Moja droga

Tauro

Encyklopedia biblijna pod redakcją ks.Eugeniusza Dąbrowskiego, tom 1 str. 196 podaje: Jahwe - to imię własne Boga Izraela. Na pełną jego formę składają się 4 spółgłoski (tetragrammation), mianowicie JHWH; formy skrócone "Jahu", "Jaho" , "Jeho" , "Jo" - wchodzą w skład wielu imion teoforycznych. Powszechnie dziś się przyjmuje wymnowę "Jahwe", potwierdzoną przez greckie transkrypcje starozytne... Wymowa "Jehowa", pojawiająca się dopiero od wieku XIII, oparta na punktacji masoreckiej tetragrammatonu, dokonanej samogłoskami imienia Adonaj(z małą zmianą pierwszej), JEST BŁEDNA; Żydzi nigdy tak nie wymawiali...

Cytat z wikipedii:
Liczne kontrowersje otaczają właściwe brzmienie tego imienia. Spowodowane to zostało faktem, że w starożytnym języku hebrajskim nie zapisywano samogłosek, gdyż wynikają one z ogólnej struktury języka i można się ich łatwo domyślić – zwłaszcza w prostych słowach codziennego użytku takich jak "ja", "jestem" itp. Choć masoreci dokonali pełnej i do dziś obowiązującej wokalizacji tekstu Tory, w żadnym jego miejscu nie nanieśli właściwych samogłosek na imię Boga. Według większości biblistów wymowa "Jehowa" powstała w średniowieczu poprzez dodanie do tetragramu JHWH samogłosek z hebrajskiego "Adonaj" (Pan), którym Żydzi zastępowali JHWH czytając na głos Biblię. Daje to słowo: JaHoWaH – Jehowah

AdOnAj - odrzucamy spółgłoski zostaje AOA
JHWH

JAHOWAH i "a" zostało zamienione na "e"

Komentarz jest jeden:
Strzeżcie się, żeby was nie zwiedziono. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem oraz: Nadszedł czas. Nie chodźcie za nimi!...(Łk 21, 8 )

Bobo

Czy w innych językach wymawia się Jahwe? Wink

Uczeni dyskutują wciąż a tu... masz! Tauro jednym postem ustalił. Tęgie głowy uczonych męczą się, aby coś ustalić w tej materii...

Tauro... przejdź do sedna i uzasadnij naukowo formę: Jahwe jako pewną i najwłaściwszą.

madźka.

Jeżeli chcesz mówić Jehowa, to w konsekwencji powinieneś też mówić "Alleluje", a nie Alleluja.

Po kolejne nawet Świadkowie Jehowy przyznają, że bardziej poprawną formą jest Jahwe, a więc nie widzę w niczym problemu.

Bobo

madźka.

Ale lepiej chyba używać tej wersji "bardziej poprawnej", ale nie można tego uczynić, bo wtedy byłoby trzeba zmienić nazwę owego wyznania... Świadkowie Jahwe... Jehowy lepiej brzmi. Jezyk

Jamsen

Tauro

Bobo

Tauro... wyjaśnij mi, dlaczego Interlinia Vocatio w zapisie samogłoskowym (system kropek i kresek przy spółgłoskach hebrajskich) w Wyjścia 3:15 czy choćby 6:3 podaje formę: JEHWA, przez E a nie JAHWE..? Wink

Ktoś tu kręci...

Madźka:

madźka.

To się nie rozumiemy. Pozdrawiam. Wesoly

Bobo

To, że mnie nie rozumiesz, potrafię pojąć. Ale że opracowań biblistów i to katolickich też nie rozumiesz... to już co najmniej dziwne... wszak do nich mnie zawsze odsyłasz a jak Bobo ich cytuje i na nich się powołuje to... 'nie rozumiemy się'.

Ja myślę, że... nie chcesz zrozumieć. Chyba za dumna jesteś. Ale spoko, to niektórym przechodzi z wiekiem.... gdy staną się dojrzałymi ludźmi.

madźka.

Bobo

Więc bądź tym, kim jesteś a wszystko będzie OK. Albo jesteś jeszcze dzieckiem i przyznajesz się sama przed sobą do tego a już tym bardziej tu na forum, więc i jak z dzieckiem będę rozmawiał (no... może bardziej z dorastającą dziewczyną). Albo udajesz dorosłą z manierą 'dziecinnego zacięcia w dyskusji' i chcesz aby ciebie traktować jak dorosłego to... niestety, będzie bolało. Inaczej nie może być.

Jeśli chcesz aby traktować Ciebie z całą powagą jak przystało na rzetelnego dyskutanta to... bądź rzetelna w argumentach, dowodach itd.

Inaczej, zawsze będzie Tobie przykro... a wystarczy tylko nie udawać.

artemides66

madźka.

artemides66

artemides66

maro110

straszne.. a myślisz że Bogu bardzo zależy na tym jak go ludzie nazywają??

artemides66

madźka.

Przepraszam, ale rozumienie Świadków, co do Imienia Bożego mnie trochę śmieszy... Brak słów, nie wiem, jak to przekazać, ale to jest dziwne. Czy Bóg przywiązuje uwagę do tego, co ludzkie: nazywania, mówienia itd. czy może bardziej do tego wewnętrznego. Czy Bóg potępi osobę, która kierowała się Miłością, a nie znała Imienia JHWH i Go nie wymawiała? A zbawi osobę, która używała Imienia Pana, a czyny tej osoby nie pokrywały się z miłością, która jest najważniejsza jak pisze św. Paweł?

I podkreślam, że nie mówię, że te Imię trzeba zapomnieć itd., bo tak nie uważam, gdyż Bóg jednak je nam Objawił. I znowu podkreślę, czy Chrystus, którego mamy naśladować wymówił chociaż raz Imię Boga? Dlaczego nie zwrócił uwagi nikomu, że nie wymawiają tego Imienia, skoro to jest warunek do naszego zbawienia?

W moim rozumieniu Bogu chodzi o pokładanie ufności w Nim, a nie w Jego Imieniu (jako samemu Imieniu).

artemides66

zamyslona

Czyli się pogubiłam. Jahwe jest imieniem Boga uznawanym przez ŚJ a katolików ? Można spokojnie na Boga mówić Jahwe?

madźka.

Tak. Imię to zostało objawione przez Boga i zostało zapisane w Piśmie Świętym.

Bobo

Polecam publikacją do ściągnięcia na temat imienia Jehowa. Napisana przez katolickiego biblistę:

[link widoczny dla zalogowanych]*c5*bce+1936,1182571454.pdf

Udowadnia poprawność formy Jehowa. Ciekawe, że katolik... Very Happy

Jona

Imie
Straszny [/img]

Człowiek · Wysłany: Nie 17:24, 04 Mar 2012 Temat postu:

W roku 1940 młody Karol Wojtyła (późniejszy papież Jan Paweł II) napisał dwa dramaty oparte na motywach biblijnych: Hiob oraz Jeremiasz, w których wielokrotnie występuje imię Jehowa. Również Faustyna Kowalska (św. Faustyna) zamieściła imię Jehowa w swoim Dzienniczku.

Wikipedia