Moja droga

madźka.

slav tak mnie naszło...
Był kiedyś pierwszy człowiek?

Pytanie do ŚJ:
W czym Bóg nie jest wszechmogący wg Was- a przynajmniej tak mi Arnon przekazał.

Albie12

Arnon

Jamsen

Jamsen

madźka.

Jahwe może wszystko, a że czegoś nie chce, to inna sprawa. Wesoly

To temat chyba na filozofię.

Jamsen, a więc powiem tak:
Bobo dał jakiś artykuł na temat potopu, bo coś inni mówili, że to niemożliwe, aby całą Ziemię zalała woda, bo tyle tej wody nie ma, a więc ja podsumowałam, że "u Boga nie ma nic niemożliwego". Arnon temu zaprzeczył...

U mnie trochę inaczej brzmi List do Tytusa 1,2:
w nadziei życia wiecznego, jakie przyobiecał przed wiekami prawdomówny Bóg
Ale to tak na marginesie. Wesoly

Sprawdziłam w innych przekładach i ten sam sens, co w Biblii Tysiąclecia, tylko w Nowym Świecie jest 'nie może'.

Jamsen

Jamsen

Bobo

Jamsen

Do mojego postu wyżej wkradło się przekłamanie.
King James Version nie powstał na podstawie tekstu greckiego Westcotta i Horta, bo ci panowie żyli długo później.

Jednak Westcott i Hort za podstawę wzięli m. in. Textus Receptus, co było podstawą również dla KJV.

Za pomyłkę przepraszam, chociaż sensu to nie zmienia.

madźka.

J. Wujek: "nie kłamie", a "nie może kłamać", to różnica
Brzeska: no, bo nie kłamie, to logiczne, że tak można napisać zamiast prawdomówny. Wesoly

S.Kowalski: logiczne, że omylić nie może, jak jest prawdomówny
W angielski nie wchodzę, bo nie mam przed imieniem magistra filologi angielskiej. Jezyk

Masz Bobo grekę, mógłbyś zeskanować?
To będzie bardziej wiarygodne niż jakieś mało znane przekłady.

Jednak uważam, że nie może w takim razie być argumentem fragment z Tyt 1,2, jeżeli się różnie tłumaczy. Wesoly

Bobo

Bobo

Madźka... pamiętasz jak mnie pytałaś skąd w Strażnicy określenie HETMAN zastosowane do Jezusa?

Na katolickiej stronie znalazłem coś takiego:

Kościół Boży tu, na ziemi, jest jako wojsko na wojnie pięknie uszykowane, na trzy części rozdzielone: w jednej są księża jako urzędnicy, w drugiej żołnierze laicy, w trzeciej z obu części przebrani zakonnicy i mniszy (...) Pan Jezus, będąc nawyższym cesarzem i hetmanem swego wojska, a mając inne wojsko wielkie, niebieskie i podziemne, w niebie się tylo w widomej obecności stawi, a na ziemi będąc niewidomy, ma od siebie namiestnika Piotra świętego i jego następniki, papieże rzymskie. Którym dał moc swoją na rządzenie wojska swego, nad którym jest sam jeden, jako najwyższy hetman, papież.

Widać katolicy odgapili od SJ to okreslenie Wesoly

Choć może odwrotnie, bo na tej stronie cytowany był Piotr Skarga, kaznodzieja i ksiądz katolicki.
Zauważ iż tytuł hetmana w tym artykule zastosowano nie tylko do Jezusa ale i do... papieża Wesoly

[link widoczny dla zalogowanych]

madźka.

Ja pytałam o urzędnika i marszałka, a nie o hetmana. Wesoly

Jamsen

madźka.

Ja osobiście nie miałam styczności.

Bobo

madźka.

Nie czuję potrzeby korzystania z wszystkich przekładów, które są na świecie, bo nawet nie wszystkie uznaję. Jezyk

(m.in. Nowy Świat)

Bobo

Pisałaś o... mało znanych przekładach. A nie o nielubianych. Przekład Nowego Świata też jest aktualnie jednym z bardziej znanych przekładów na świecie. Rzecz jasna, nie oznacza, że zaraz lubiany i akceptowany... jednak znany.

madźka.

W Polsce niekoniecznie, a więc mi nieznany.

Jamsen

madźka.

Już wolę się nauczyć hebrajskiego i greckiego niż mieszać sobie głowę milionami tłumaczeń. To jest bez sensowne, jak dla mnie. Wystarczy dwa trzy tłumaczenia porównać i tyle, ale do samej medytacji takie coś nie jest mi potrzebne.

Cieszę się, że porównujecie i ustalacie prawdę. Ja również "ustalam" Prawdę, tzn. Pan Bóg pozwala mi ją odkrywać, bo Ona już jest. Wesoly

Pytanie:
Czy Świadkowie Jehowy posługują charyzmatami, czy je mają? np. te opisane na początku rozdziału 12 Listu do Koryntian (1Kor 12,8-11) i dużo takich fragmentów w Piśmie Świętym.

Bobo

madźka.

Ciekawe podejście. Do do Hymnu o miłości, który cytowałeś, gdzie pisze, że dar języków zaniknie itd. to czytając dalej dowiadujemy się, że to będzie dopiero wtedy, kiedy przyjdzie to, co doskonałe... (logiczne dlaczego owe dary zanikną)

Tak z Twojego zdania rozumiem, że po śmierci Apostołów zostaliśmy pozbawieni Ducha Świętego. (jeżeli przeczytamy 1Kor 12,1n)
Zobacz jeszcze to:
Po swoim zmartwychwstaniu Jezus ukazał się Jedenastu i powiedział do nich: "Idźcie na cały świat i głoście Ewangelię wszelkiemu stworzeniu! Kto uwierzy i przyjmie chrzest, będzie zbawiony; a kto nie uwierzy, będzie potępiony. Tym zaś, którzy uwierzą, te znaki towarzyszyć będą: W imię moje złe duchy będą wyrzucać, nowymi językami mówić będą; węże brać będą do rąk, i jeśliby co zatrutego wypili, nie będzie im szkodzić. Na chorych ręce kłaść będą, i ci odzyskają zdrowie". Mk 16,15-18

Bobo